In the final weeks of Col. Muammar el-Qaddafi’s battle with Libyan rebels, Chinese state companies offered to sell his government large stockpiles of weapons and ammunition in apparent violation of United Nations sanctions, officials of Libya’s transitional government said Sunday. They cited Qaddafi government documents found by a Canadian journalist, which the officials said were authentic.